BACK AT LAST!

Hello dearest readers:) Please excuse moi for not posting during my holiday, which was over 6 weeks under the sun and on the beech.

I have been able to sort the problem with post editor in blogger and will resume blogging to share my favourite pieces from the fashion scenes around the globe.

xxx

VIVA LA VIDA

Live the Life! I intend to do so by the sea on the beach, and under the sun. I shall also lie on my hammock with a book, take slow walks on cool breezy summer nights, have good company that I laugh with and enjoy being away from all the stress that I endure while at home.

WHO WORE IT BETTER- 10

The black scallop collar dress from Victoria by Victoria Beckham SS 2012, which is the more affordable range created by the designer is getting quite popular.

Victoria Beckham does manage to pull in the crowds with the celebrity and society circuits globally for her dresses. I do think it has something to do with a heavy PR Power. Tell me if I think wrong, but most of her dresses are probably given to celebrities et all. to wear rather than celebrities asking to wear these dresses or even buy them.

Once a garment graces the body of an Hollywood Star then boom! the rest of the immorals follow. True or not?

Victoria By Victoria Beckham serisinin Ilkbahar Yaz 2012 sezonunda yer alan oyma yaka detaylı elbise gittikçe popüleritesini arttırıyor. Bence bunu kuvettli bir PR projesi yapıyor ama yanılmadığımı düşünüyorum. Tabiki PR yada halkla ilişkiler çalışması olmadan başarılı marka ve ürün olmaz. Ama iş sevgili Vicktorianın elbiselerine gelince hani fazla PR çalışıyor ve resmen neredeyse insanların gözüne sokacak kadar ürünü satıyorlar derim.

Bir kere Hollywood asaleti taşısın her hangi bir ürünü, ardından dünya çapında ünlü ünsüz ve sosyete v.s. takib etmiyormu?

Neyse gelelim elbiseye. Buyrun ünlüsü ve ünsüzü ile taşıyanlar.

Enough of my blah blah, and here is the dress.

Victoria Beckham and Celine Buckens in an identical version.

Michelle Williams is wearing the Black with white collar detail.

Turkish socialite Mrs Feryal Gulman is seen in, my favourite so far, Blue with Black collar detail version.

Benim favorim Feryal Gülmanın taşıdığı versiyon. Siz hangisini beğendiniz?

RECYCLE YOUR OUTFIT- PART 5

Hi everyone. Just a quick post from moi today. When I started these kind of post, with outfits being recycled, I did not honestly think Kate Middleton, the Queen of recycling clothes, would give me so much material to work with. I was thinking I'd be  doing posts on Hollywood stars etc.

The dress is from Alexander McQueen and she first wore to the tour of Canada she went to with William.

Selam herkese. Sizlere bugün kısa tutacağım bir post hazırladım. Aslında bu tür postlar yapmaya basşladığımda Kate Middletonun bana bu kadar çok malzeme cıkaracağı aklımın ucundan bile geçmedi. Daha çok Hollywood yıldızlarını burada konuk ederim sanıyordum.

Elbise bir Moda dehası rahmetli Alexander McQuuen'den. Kate bu elbiseyi ilk kez eşi William bey ile çıktığı Kanada turunda giymişti. Ve bu gün Wimbeldon Tenis Turnuvasını izlerken giydi.

HOTEL BULGARI

Bulgari Hotel in Knightsbridge, London, which is the most expensive place to stay in Britain at a minimum of £850 per night has opened its doors to their guests.

Bulgari Otel, Londranın Knightsbridge semtinde, İngilterenin en pahalı oteli olarak, kapılarını misafirlerine açtı. En ucuz £850 sterline ki buda yaklaşık 2'300TL, ödeyerek konaklayabilirsiniz.

A new addition of the Italian jewellery house, with a luxurious 85-room residences

Bulgari Knightsbridge is the sister hotel of Bulgari Hotels in Milan and Tokyo.

Bulgari is part of the French luxury group, LVMH, which paid £2.8  billion for the company last year, adding it to a group of brands that includes Louis Vuitton, Christian Dior, Veuve Clicquot and Moet & Chandon.

İtalyan mücevher evinin yeni kolu olan bu otel ayrıca Milano ve Tokyodaki Bulgari otellerin kardeş oteli.
Fransız lüx grubu LVMH Bulgariyi bünyesine £2.8 milyar sterline dahil etti. (Bunun kur çevirimini hesaplamayacağım bile!) Hazırda bünyesinde olan Louis Vuitton, Christian Dior, Veuve Cliquot ve Moet & Chandon markalarına geçen sene Bulgari eklendi.

The hotel sinks six floors underground. There’s a subterranean ballroom, a 47-seater cinema, a 25m pool with glittering green-and-gold mosaics, and a spa with 12 treatment rooms (£220 for a massage). Just a coffee and a smoothie can cost around £20.

Hotel ayrıca yerin altı katına daha iniyor. Yeraltı balo odası, 47 kişilik sinema odası, 25 metrelik havuz, ki duvarları simli yeil ve altın mozaik taşlarla süslenmiş, ve 12 bakım odalı spa da mevcut. (Masajlar £220 sterlinden başlıyor. Kahve ve meyveli smoothie size yaklaşık £20 sterline mal olan restaurantın ana mönüsünün fiyatlarını merak atmiyorum açıkçası.

WHO WORE IT BETTER - 9

A particular Peter Pilotto Dress from Spring 2012 is getting very popular. With the dearest Anna Del Russo stamping her approval on to it, I bet fashionistas around the globe will be rushing to get their hands on to the exact one.

Özel bir Peter Pilotto elbise bu aralar bayğı populer olmaya başladı. En son ikon Anna Del Russo'da giyince eminimki dünyadaki bir çok modasever bu elbiseyi ellerine geçirmek için harekete geçmiştir bile.

It had first been worn by Hollywood star Miranda Kerr. Then a Turkish socialite, dear Aylin Tahincioglu wore the dress in exact print. With Anna Del Russo stepping out in the same dress at Milan Fashion Week this dress is sure to get more column inches from around the globe.

İlk Hollywood yıldızı Miranda Kerr, sonra sosyetemizin güzel hanımlarından Aylin Tahincioğlu ve en sonda moda ikonu Anna Del Russo Milan Moda haftasında bu elbise ile görüntülendi. Şimdiden dünya çapında bir çok moda köşesinde konu olmuştur bile.

I do like Anna Del Russo in this dress as she is bang on trend by accessorising it with Metallic Shades and clutch. I had reported on the trend that is big, in my previous post titled Metallic Love.

Favorim Anna Del Russo. Sebebi kullandığı Metal aksesuarlardan dolayı. Bir önceki Metallic Love adlı postumda bahisetmiştim.

MACRO TREND: METALLIC LOVE

The Metallic look is big this summer.  Chrome, shiny and reflective materilas are used for the summer  shoes, bags and dresses.

This look is a must have but an easy to follow trend. I did show you my recent sunglasses by Gucci, which have the reflective coating on the lens. Although the picture did not come out as I hoped still I imagined that some of you dear readers may have guessed it was a mirrored coating.

Krom metal görüntülü kıayfet ve aksesuarlar bu yaz çok moda. Yansımalı, parlak ayna görünümlü özel kaplamalarla üretilen malzemelerden yapılan çanta, ayakkabı, takı v.b. hatta metali anımsatan kumaşlardan giysilerden mutlaka edinin. Siz değerli okuyucularıma önceki postumda yeni Gucci gözlüklerimden bahsetmiştim. Resimlerin umduğum gibi çıkmadı ama yinede bazılarınızın aynalı olduğunu tahmin ettiğini umuyorum.